1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,239 --> 00:00:31,866 Casi cualquier lugar 4 00:00:31,991 --> 00:00:36,246 Puede parecer un paraíso 5 00:00:37,497 --> 00:00:39,958 Mientras te abrazas 6 00:00:40,041 --> 00:00:43,962 Solo el que adoras 7 00:00:45,755 --> 00:00:48,007 No es necesario 8 00:00:48,091 --> 00:00:52,136 Un manzano con poderes mágicos 9 00:00:52,220 --> 00:00:56,182 No necesitas un jardín lleno de flores 10 00:00:56,349 --> 00:01:02,230 Para saborear la emoción de las dulces horas de la codicia 11 00:01:02,355 --> 00:01:05,108 Perfume suave 12 00:01:05,191 --> 00:01:09,445 Y cojines que sean sedosos y suaves 13 00:01:10,613 --> 00:01:13,199 Dos en la oscuridad 14 00:01:13,324 --> 00:01:18,788 Eso es silencio salvo suspiros 15 00:01:18,871 --> 00:01:21,332 Eso es el paraíso 16 00:01:21,416 --> 00:01:25,587 Mientras los brazos se entrelazan y los labios se besan 17 00:01:25,712 --> 00:01:27,547 Pero si falta algo 18 00:01:27,672 --> 00:01:35,471 Eso significa problemas en el paraíso 19 00:03:57,238 --> 00:03:59,031 Sí, barón. 20 00:04:00,616 --> 00:04:03,369 ¿Con qué empezamos, barón? 21 00:04:04,579 --> 00:04:06,080 Oh sí. 22 00:04:08,166 --> 00:04:09,917 Eso no es tan fácil. 23 00:04:10,960 --> 00:04:12,879 Los comienzos siempre son difíciles. 24 00:04:12,962 --> 00:04:14,964 Sí, barón. 25 00:04:16,716 --> 00:04:20,344 Si Casanova de repente resultó ser Romeo, 26 00:04:20,470 --> 00:04:22,972 cenando con julieta, 27 00:04:23,097 --> 00:04:25,516 quién podría convertirse en Cleopatra... 28 00:04:27,310 --> 00:04:29,228 ¿cómo empezarías? 29 00:04:32,565 --> 00:04:35,067 Yo empezaría con cócteles. 30 00:04:37,195 --> 00:04:40,281 Muy bien. Excelente. 31 00:04:48,706 --> 00:04:50,750 Debe ser la cena más maravillosa. 32 00:04:51,667 --> 00:04:55,254 No podemos comerlo, pero debe ser maravilloso. 33 00:04:55,379 --> 00:04:57,173 Sí, barón. 34 00:04:57,256 --> 00:04:59,258 - ¡Y camarero! - ¿Sí, barón? 35 00:04:59,342 --> 00:05:01,969 - ¿Ves esa luna? - Sí, barón. 36 00:05:02,094 --> 00:05:04,722 quiero ver esa luna en el champán. 37 00:05:04,806 --> 00:05:06,682 Sí, barón. 38 00:05:06,766 --> 00:05:09,310 "Luna en champán". 39 00:05:09,435 --> 00:05:11,646 Quiero ver, eh... 40 00:05:12,730 --> 00:05:14,357 Sí, barón. 41 00:05:15,316 --> 00:05:17,735 - Y en cuanto a usted, camarero... - ¿Sí, barón? 42 00:05:18,611 --> 00:05:21,197 No quiero verte en absoluto. 43 00:05:21,280 --> 00:05:22,907 No, barón. 44 00:05:27,370 --> 00:05:29,497 Ah, le pido perdón. 45 00:05:30,873 --> 00:05:32,875 Gracias. 46 00:05:43,553 --> 00:05:45,596 Sí, señor. De inmediato. 47 00:06:12,331 --> 00:06:15,084 - ¡Oh, Dios mío! Casi me vio. - ¿OMS? 48 00:06:15,167 --> 00:06:17,545 El Marqués de la Tour. Estaba parado en el vestíbulo. 49 00:06:17,670 --> 00:06:21,340 Oh, pero no creo que me haya visto. Estoy seguro de que no lo hizo. Gracias al cielo. 50 00:06:21,424 --> 00:06:24,760 Pero cuando llegué aquí, justo afuera En el salón estaba el rey Boris de Alconia. 51 00:06:24,844 --> 00:06:28,347 - ¿El tenista? - El tenista. Él me vio. Hizo una reverencia. 52 00:06:28,472 --> 00:06:30,558 ¿Qué podría hacer? Asentí. 53 00:06:31,559 --> 00:06:34,020 Barón, no debería haber venido. 54 00:06:35,730 --> 00:06:37,565 Pero viniste. 55 00:06:37,690 --> 00:06:39,901 Y debes olvidarlo todo, 56 00:06:40,026 --> 00:06:42,570 excepto que usted está aquí, condesa. 57 00:07:09,180 --> 00:07:14,185 Afuera a la luz de la luna Todo parecía tan perfecto, tan sencillo. 58 00:07:14,268 --> 00:07:16,562 Pero ahora... 59 00:07:16,687 --> 00:07:18,981 - ¿Conoce al rey Boris? - No, no. 60 00:07:19,065 --> 00:07:21,126 - ¿Conoce al Marqués De la Tour? - Me gustaría. 61 00:07:21,150 --> 00:07:22,836 Oh, será mejor que no. Es realmente muy aburrido. 62 00:07:22,860 --> 00:07:25,237 Pero de todos modos, cuando el Rey le dice al marqués que me vio, 63 00:07:25,363 --> 00:07:26,822 el marqués le dirá a la marquesa, 64 00:07:26,906 --> 00:07:29,051 y la marquesa es la mejor amiga de la duquesa de Chambro. 65 00:07:29,075 --> 00:07:31,035 Y ella llamará la Princesa De Costa. 66 00:07:31,118 --> 00:07:32,930 No le agrado a la princesa pero no me importa. 67 00:07:32,954 --> 00:07:34,830 - ¿Por qué deberías hacerlo? - Pero ella habla mucho. 68 00:07:34,914 --> 00:07:37,458 Y antes de que termine esta noche, Toda Venecia lo sabrá. 69 00:07:37,583 --> 00:07:40,586 Para mañana Serán chismes del Gran Canal. 70 00:07:40,711 --> 00:07:42,046 Oh. 71 00:07:49,261 --> 00:07:52,098 No pares. Sigue quejándote. 72 00:07:52,807 --> 00:07:54,308 Es hermoso. 73 00:07:55,101 --> 00:07:57,537 Sabes, cuando te vi por primera vez, Pensé que eras estadounidense. 74 00:07:57,561 --> 00:07:58,562 Gracias. 75 00:07:58,646 --> 00:08:02,233 Alguien de otro mundo... tan completamente diferente. 76 00:08:02,316 --> 00:08:05,903 Oh. uno se cansa tanto de la propia clase. 77 00:08:05,987 --> 00:08:09,657 Príncipes y Condes y Duques y Reyes. 78 00:08:10,449 --> 00:08:12,785 Todo el mundo hablando de negocios, 79 00:08:12,910 --> 00:08:14,787 Siempre tratando de vender joyas. 80 00:08:15,997 --> 00:08:19,333 Entonces escuché tu nombre y descubrí que eras solo uno de nosotros. 81 00:08:20,292 --> 00:08:21,794 ¿Decepcionado? 82 00:08:22,628 --> 00:08:23,963 No. 83 00:08:24,714 --> 00:08:26,048 Orgulloso. 84 00:08:27,008 --> 00:08:28,509 Muy orgulloso. 85 00:08:39,603 --> 00:08:40,980 Hola. 86 00:08:42,148 --> 00:08:44,275 ¿La condesa? Sólo un momento. 87 00:08:44,400 --> 00:08:45,860 La duquesa de Chambro. 88 00:08:50,197 --> 00:08:52,074 Hola, Su Excelencia. 89 00:08:52,158 --> 00:08:53,993 Sí, Su Excelencia. 90 00:08:54,076 --> 00:08:56,412 Bueno, ¿cómo supiste que estaba aquí? 91 00:08:56,495 --> 00:08:58,831 Ah, el marqués. 92 00:09:00,583 --> 00:09:02,752 Sí, Su Excelencia, ya veo. 93 00:09:02,835 --> 00:09:05,004 ¿Cena mañana en tu palacio? 94 00:09:05,087 --> 00:09:07,715 Bueno, estaría encantado. 95 00:09:07,840 --> 00:09:11,719 Escucha, Lily, cuando vuelvas a casa, deslizarse por el camino de atrás. 96 00:09:11,844 --> 00:09:15,681 Yo... no puedo hablar ahora. pero haz lo que te digo. 97 00:09:15,765 --> 00:09:19,018 Y escucha, Lily. ¿Sabes? ¿Qué hizo ese maldito perro tuyo? 98 00:09:19,685 --> 00:09:21,687 ¿Entonces realmente lo hizo? 99 00:09:22,855 --> 00:09:25,191 Qué encantador. 100 00:09:25,274 --> 00:09:27,485 Bueno, mis felicitaciones al duque. 101 00:09:27,568 --> 00:09:29,111 Adiós. 102 00:09:30,696 --> 00:09:33,449 Ahí estás. El escándalo está en marcha. 103 00:09:35,743 --> 00:09:36,843 Oh. 104 00:09:41,874 --> 00:09:43,709 Condesa, lo siento. 105 00:09:45,044 --> 00:09:47,880 Si crees que es mejor para que te vayas, bueno... 106 00:09:55,346 --> 00:09:57,765 Creo que es muy amable de tu parte. 107 00:09:58,682 --> 00:10:01,435 Sí, muy bonito. 108 00:10:06,023 --> 00:10:08,692 - Creo que deberíamos tomar un cóctel. -Ah. 109 00:10:20,121 --> 00:10:22,581 El representante de la policía quiere saber. 110 00:10:22,706 --> 00:10:25,501 cuanto dinero tenias, Señor Filiba. 111 00:10:26,252 --> 00:10:29,588 Eh... Oh, sí, sí. 112 00:10:29,713 --> 00:10:32,633 Tenía exactamente 20.000 liras. 113 00:10:32,758 --> 00:10:36,220 Acabo de cobrar un cheque de viajero y puse el dinero en mi billetera. 114 00:10:46,856 --> 00:10:50,276 ¿Por qué dejaste entrar a este hombre? ¿Señor Filiba? 115 00:10:50,401 --> 00:10:52,194 Bueno, llamó a la puerta. 116 00:10:52,278 --> 00:10:55,865 Verás, esperaba dos, eh... dos socios comerciales. 117 00:10:57,449 --> 00:11:00,870 Y luego, ¿qué pasó? ¿Señor Filiba? 118 00:11:00,953 --> 00:11:04,582 Bueno, dije: "Adelante". Y ahí estaba él. 119 00:11:04,665 --> 00:11:08,294 Un hombre guapo con bigote. y patillas largas. 120 00:11:08,419 --> 00:11:10,880 Él dijo, "Buenas noches. Soy el médico". 121 00:11:10,963 --> 00:11:13,465 Le dije: "¿Doctor?" Él dijo: "Sí, el doctor. 122 00:11:13,591 --> 00:11:16,135 "He venido a ver tus amígdalas". 123 00:11:36,280 --> 00:11:39,867 El representante de la policía. me gustaria saber 124 00:11:39,992 --> 00:11:44,288 si hay algo mal con sus amígdalas, señor Filiba. 125 00:11:44,371 --> 00:11:45,581 - No. -¡Niente! 126 00:11:45,664 --> 00:11:47,665 Eso es lo que intenté decirle. 127 00:11:47,666 --> 00:11:50,878 Bueno, una palabra llevó a la otra. Era realmente un tipo muy encantador. 128 00:11:51,003 --> 00:11:52,880 Hablamos durante unos diez minutos. 129 00:12:02,348 --> 00:12:05,517 ¿De qué hablaste? ¿Señor Filiba? 130 00:12:05,643 --> 00:12:07,102 Sobre las amígdalas. 131 00:12:07,228 --> 00:12:08,979 ¡Amígdalas! 132 00:12:10,564 --> 00:12:12,191 Entonces me dije a mí mismo: "Está bien. 133 00:12:12,316 --> 00:12:14,169 "Si quiere mirarlos, déjalo mirarlos. 134 00:12:14,193 --> 00:12:15,653 "No hay nada malo en eso." 135 00:12:15,736 --> 00:12:18,364 Luego dijo: "Di ah". 136 00:12:18,447 --> 00:12:21,867 Y entonces dije: "Ah". Y eso es todo lo que recuerdo. 137 00:12:21,992 --> 00:12:25,788 Cuando desperté todavía tenía las amígdalas. pero mi cartera había desaparecido. 138 00:12:29,166 --> 00:12:32,044 - ¿Fue mucho dinero? - Oh, debe haber sido, Barón. 139 00:12:32,169 --> 00:12:34,505 el caballero Ocupó la suite real. 140 00:12:34,588 --> 00:12:37,883 dos cincuenta y tres, cinco, siete y nueve. 141 00:12:38,050 --> 00:12:41,470 Creo que su nombre es, eh... Señor Filiba. 142 00:12:42,721 --> 00:12:44,390 Hoy en día no estás seguro en ningún lugar. 143 00:12:44,473 --> 00:12:47,601 Pero por favor, barón. Se supone que no debemos decir una palabra de eso. 144 00:12:47,643 --> 00:12:49,770 ¿No le dirás a nadie lo que te dije? 145 00:12:49,895 --> 00:12:52,773 - Puedes confiar en mí. - Gracias, barón. 146 00:12:58,529 --> 00:13:00,406 Así es la vida de hotel. 147 00:13:00,489 --> 00:13:02,658 En una habitación un hombre pierde su billetera, 148 00:13:03,742 --> 00:13:07,079 y en otra habitación, un hombre pierde la cabeza. 149 00:13:07,162 --> 00:13:10,874 Por favor. Cuando vine aquí, fue por una pequeña aventura, 150 00:13:11,000 --> 00:13:14,420 un pequeño juego que juegas esta noche y olvidar el mañana. 151 00:13:15,546 --> 00:13:17,506 Pero algo me ha cambiado. 152 00:13:18,382 --> 00:13:20,134 Y no es el champán. 153 00:13:22,469 --> 00:13:25,222 Oh, todo esto es tan nuevo para mí. 154 00:13:27,641 --> 00:13:30,019 Tengo una confesión que hacerte. 155 00:13:31,770 --> 00:13:34,481 Barón, eres un delincuente. 156 00:13:35,774 --> 00:13:40,279 Le robaste al caballero en dos cincuenta y tres, cinco, siete y nueve. 157 00:13:43,115 --> 00:13:45,242 - ¿Puedo darme la sal? - Por favor. 158 00:13:45,743 --> 00:13:46,702 Gracias. 159 00:13:46,827 --> 00:13:49,038 - ¿El pimiento también? - No, gracias. 160 00:13:49,121 --> 00:13:50,622 De nada. 161 00:13:52,750 --> 00:13:55,461 Condesa, créeme, antes de que dejaras esta habitación, 162 00:13:55,586 --> 00:13:57,588 Te lo habría contado todo. 163 00:13:58,297 --> 00:14:01,467 Y déjame decir esto con amor en mi corazón. 164 00:14:02,634 --> 00:14:05,763 Condesa... eres una ladrona. 165 00:14:08,140 --> 00:14:11,226 La billetera del caballero en dos cincuenta y tres, cinco, siete y nueve 166 00:14:11,310 --> 00:14:12,936 está en tu poder. 167 00:14:13,812 --> 00:14:16,523 lo sabia muy bien cuando lo sacaste de mi bolsillo. 168 00:14:17,733 --> 00:14:19,651 De hecho, me hiciste cosquillas. 169 00:14:20,652 --> 00:14:23,405 Pero tu abrazo fue tan dulce. 170 00:15:00,025 --> 00:15:01,443 Condesa. 171 00:15:01,527 --> 00:15:02,986 Gracias. 172 00:15:10,994 --> 00:15:14,415 - Me gustas, barón. - Estoy loco por ti. 173 00:15:16,041 --> 00:15:17,793 Por cierto... 174 00:15:18,836 --> 00:15:20,462 tu alfiler. 175 00:15:24,675 --> 00:15:27,344 - Gracias, barón. - De nada. 176 00:15:27,469 --> 00:15:29,513 Hay una piedra muy buena en él. 177 00:15:31,306 --> 00:15:33,100 ¿Qué hora es? 178 00:15:43,861 --> 00:15:46,655 Fueron cinco minutos lentos pero yo lo regulé para ti. 179 00:15:50,242 --> 00:15:52,995 Espero que no te importe si me quedo con tu liga. 180 00:16:00,252 --> 00:16:01,837 ¡Querida! 181 00:16:01,962 --> 00:16:05,716 Oh, ahora, cariño. Dime... Cuéntame todo sobre ti. ¿Quién eres? 182 00:16:05,799 --> 00:16:08,760 ¿Recuerdas al hombre que caminó? en el Banco de Constantinopla 183 00:16:08,844 --> 00:16:11,472 y salió con el Banco de Constantinopla? 184 00:16:11,597 --> 00:16:13,557 - ¡Monescu! - Gastón Monescu. 185 00:16:13,640 --> 00:16:15,809 ¡Gastón! 186 00:16:22,608 --> 00:16:24,193 Te amo. 187 00:16:24,276 --> 00:16:27,696 Te amé en el momento en que te vi. Estoy enojado por ti. 188 00:16:28,822 --> 00:16:30,657 Mi pequeño ladrón. 189 00:16:31,617 --> 00:16:33,952 Mi dulce carterista. 190 00:16:34,953 --> 00:16:36,747 Mi amor. 191 00:17:13,158 --> 00:17:16,203 Ginebra. Desde Ginebra llega la noticia. 192 00:17:16,328 --> 00:17:20,165 que el famoso criminal internacional, Gastón Monescu, 193 00:17:20,290 --> 00:17:23,085 robó la conferencia de paz ayer. 194 00:17:23,168 --> 00:17:26,463 Se llevó prácticamente todo excepto la paz. 195 00:17:26,547 --> 00:17:30,342 La policía lo arrestó y confiscó todos los bienes robados, 196 00:17:30,425 --> 00:17:33,595 pero logró escapar de una manera inexplicable. 197 00:17:33,679 --> 00:17:36,515 Este es el París Reportero de la policía hablando. 198 00:17:37,474 --> 00:17:39,726 Damas y caballeros, este programa llega a ti 199 00:17:39,851 --> 00:17:41,687 a través de la cortesía de Colet y Compañía, 200 00:17:41,770 --> 00:17:44,731 fabricantes de los más famosos perfumes en el mundo. 201 00:17:44,856 --> 00:17:47,067 Recuerda, no importa lo que dices, 202 00:17:47,192 --> 00:17:48,694 no importa como te veas... 203 00:17:48,777 --> 00:17:50,237 así es como hueles. 204 00:17:50,362 --> 00:17:51,462 Gracias. 205 00:17:51,530 --> 00:17:55,075 Colet, Colet, Colet y compañía 206 00:17:55,701 --> 00:17:59,538 Son creadores de los mejores perfumes 207 00:17:59,621 --> 00:18:03,250 Si tú y tu amado no pueden ponerse de acuerdo 208 00:18:03,709 --> 00:18:06,712 Permítanos sugerirle perfumes 209 00:18:07,421 --> 00:18:11,216 Cleopatra era una tentadora encantadora 210 00:18:11,341 --> 00:18:14,970 Pero ella lo hizo con su pequeño atomizador 211 00:18:15,095 --> 00:18:18,056 Te haremos oler a rosa 212 00:18:18,181 --> 00:18:20,267 Todos los narices de París lo saben 213 00:18:20,392 --> 00:18:23,854 Colet y Compañía 214 00:18:27,566 --> 00:18:29,401 Bueno... 215 00:18:29,484 --> 00:18:31,403 Estoy seguro, señora Colet, 216 00:18:31,486 --> 00:18:33,447 si tu marido estuviera vivo, 217 00:18:33,572 --> 00:18:36,700 lo primero que haría en tiempos como estos... 218 00:18:36,783 --> 00:18:38,076 recortar salarios. 219 00:18:38,160 --> 00:18:42,914 Desgraciadamente, señor Girón, Los negocios me aburren muchísimo. 220 00:18:42,998 --> 00:18:45,167 Además, tengo un compromiso de almuerzo. 221 00:18:45,292 --> 00:18:49,171 Así que creo que será mejor que dejemos los salarios. justo donde están. Adiós. 222 00:18:50,422 --> 00:18:51,882 Adiós, señora Colet. 223 00:18:54,217 --> 00:18:56,428 Ésta, señora Colet, Son sólo 3.000 francos. 224 00:18:56,511 --> 00:19:00,807 Oh, no, eso es demasiado. ¿Qué tal ese? 225 00:19:00,932 --> 00:19:05,479 Oh, éste, señora. Bueno... son 125.000 francos. 226 00:19:06,104 --> 00:19:08,940 Pero es hermoso. Me lo llevo. 227 00:19:09,650 --> 00:19:11,193 Gracias señora Colet. 228 00:19:11,735 --> 00:19:13,278 ¿Cómo está, señora Colet? 229 00:19:13,987 --> 00:19:15,530 Adiós, señora Colet. 230 00:19:16,281 --> 00:19:17,616 Sí, señora. 231 00:19:18,450 --> 00:19:19,576 No, señora. 232 00:19:20,494 --> 00:19:21,620 No, señora. 233 00:19:22,454 --> 00:19:23,580 Sí, señora. 234 00:19:24,665 --> 00:19:27,459 No, no, François. Yo te digo que no. 235 00:19:28,335 --> 00:19:30,253 Ya ves, François, 236 00:19:30,337 --> 00:19:33,799 el matrimonio es un hermoso error 237 00:19:33,924 --> 00:19:36,301 que dos personas hacen juntas. 238 00:19:40,097 --> 00:19:43,141 Pero contigo, François, Creo que sería un error. 239 00:19:46,478 --> 00:19:48,647 No se desanime tanto, mayor. 240 00:19:48,730 --> 00:19:50,399 No eres el único al que no amo. 241 00:19:50,524 --> 00:19:52,651 Tampoco amo a François. 242 00:19:54,319 --> 00:19:55,946 Madame estará lista en dos minutos. 243 00:20:03,078 --> 00:20:04,788 Sé que no le gusto, mayor. 244 00:20:04,871 --> 00:20:08,500 Para ser perfectamente franco, No me gustas... intensamente. 245 00:20:10,502 --> 00:20:12,772 Pero como tenemos que ser en compañía del otro esta noche, 246 00:20:12,796 --> 00:20:15,006 nosotros también podríamos entablar conversación. 247 00:20:19,177 --> 00:20:21,179 Bueno, mayor, ¿cuál es su respuesta? 248 00:20:22,597 --> 00:20:24,683 ¡Por el amor de Dios, hombre, di algo! 249 00:20:26,810 --> 00:20:28,770 Amígdalas. 250 00:20:35,235 --> 00:20:37,904 Qué día, qué día de feria 251 00:20:38,029 --> 00:20:41,742 - ¡Qué día! - Suavemente en la brisa 252 00:20:41,867 --> 00:20:45,704 ¿No puedes oír el llamado del amor? 253 00:20:50,917 --> 00:20:52,517 - El príncipe llega tarde - El príncipe llega tarde 254 00:20:52,544 --> 00:20:54,713 -Tenemos que esperar - Esperar 255 00:20:59,009 --> 00:21:00,969 Llega tarde 256 00:21:01,720 --> 00:21:03,388 Llega tarde 257 00:21:04,723 --> 00:21:06,224 Adiós. 258 00:21:07,142 --> 00:21:09,478 Deberíais avergonzaros de vosotros mismos. 259 00:21:09,561 --> 00:21:11,938 Dos hombres de tu categoría siempre peleando. 260 00:21:12,063 --> 00:21:13,982 Bueno, él lo empezó. 261 00:21:14,065 --> 00:21:16,568 Pero tú eres el más inteligente. 262 00:21:16,651 --> 00:21:19,237 - Eso es cierto. - ¿Entonces por qué lo hiciste? 263 00:21:20,614 --> 00:21:22,699 Porque lo odio. Porque te quiero. 264 00:21:23,742 --> 00:21:25,911 Deberías tener más autocontrol. 265 00:21:26,036 --> 00:21:28,997 - Estuviste en el ejército. - Bueno, estaba en la Marina. 266 00:21:30,248 --> 00:21:31,750 Adiós. 267 00:21:32,459 --> 00:21:34,711 Quiero que salgas y te disculpes. 268 00:21:35,462 --> 00:21:37,088 ¡Inmediatamente! 269 00:21:44,054 --> 00:21:45,597 Mire aquí, mi buen hombre. 270 00:21:45,722 --> 00:21:48,391 Has estado diciendo adios durante la última media hora y continuar. 271 00:21:48,475 --> 00:21:51,770 Ojalá dijeras, "Cómo estás", y listo. 272 00:21:57,609 --> 00:21:59,110 Bueno, se fue. 273 00:21:59,861 --> 00:22:02,322 Te lo digo, disculparte es un regalo. 274 00:22:03,198 --> 00:22:05,867 Su Alteza Real pronto estará aquí 275 00:22:05,992 --> 00:22:08,453 Escucha el sonido de los caballos, Su Alteza debe estar cerca 276 00:22:08,620 --> 00:22:09,579 Aquí vienen 277 00:22:09,704 --> 00:22:11,122 - Aquí vienen - Aquí vienen 278 00:22:11,248 --> 00:22:14,417 Abrirá la feria 279 00:22:17,671 --> 00:22:19,589 Su Alteza 280 00:22:19,673 --> 00:22:22,801 ¡Salve, oh salve a ti! 281 00:22:22,926 --> 00:22:25,303 Saludos a ti 282 00:22:32,185 --> 00:22:36,982 Cada estrella que brilla arriba 283 00:22:37,107 --> 00:22:39,568 Parece decir 284 00:22:39,651 --> 00:22:41,653 Te amo, te amo 285 00:22:41,820 --> 00:22:43,405 Te amo 286 00:22:48,702 --> 00:22:51,621 - Te odio - Ella lo odia 287 00:22:55,208 --> 00:22:58,378 Hermosa doncella, díselo 288 00:22:58,503 --> 00:23:01,840 Qué tienes para vender 289 00:23:01,923 --> 00:23:06,469 Violetas dulces que me gustaría comprar 290 00:23:06,553 --> 00:23:12,517 Oh, Príncipe, soy una doncella feliz 291 00:23:15,353 --> 00:23:16,453 - ¡Mi bolso! - ¿Tu bolso? 292 00:23:16,521 --> 00:23:17,898 Sí, mi bolso. 293 00:23:18,023 --> 00:23:19,667 Bueno, bueno, bueno ¿No te lo llevaste? 294 00:23:19,691 --> 00:23:21,335 Aparentemente no. ¿No sabes dónde está? 295 00:23:21,359 --> 00:23:23,361 - No, no, lo siento. - Pero lo viste aquí. 296 00:23:23,445 --> 00:23:25,363 - Sí, sí, lo vi. - Entonces ¿dónde está? 297 00:23:26,031 --> 00:23:29,034 - ¡Shh! - No podría haber salido solo. 298 00:23:29,868 --> 00:23:33,580 Prométete que permanecerás... 299 00:23:53,558 --> 00:23:56,061 ¡Bravo! ¡Bravo! 300 00:24:43,608 --> 00:24:46,611 - Sí, señor. - Yo, eh... me gustaría ver algunos, eh... 301 00:24:46,695 --> 00:24:49,239 - Buenos días, mayor. - Buen día. 302 00:24:50,281 --> 00:24:53,868 Yo, eh... me gustaría ver, eh... en algunos, eh... 303 00:24:54,494 --> 00:24:55,620 unos gemelos. 304 00:24:55,745 --> 00:24:57,330 Muy bien, señor. 305 00:24:58,707 --> 00:25:01,668 Buen día, mayor. 306 00:25:01,793 --> 00:25:03,837 Tiene buen aspecto, mayor. 307 00:25:03,962 --> 00:25:05,630 Ahora mire, mi buen hombre. 308 00:25:05,755 --> 00:25:08,675 Ya tuve suficiente de tus comentarios insultantes. 309 00:25:10,510 --> 00:25:11,928 Aquí, señor. 310 00:25:15,557 --> 00:25:17,017 Bonito, ¿no? 311 00:25:43,334 --> 00:25:45,670 No estoy de acuerdo en absoluto con esta reseña. 312 00:25:45,795 --> 00:25:49,507 Pensé que el canto de Martini era adecuado, pero llamarlo gran cantante... ridículo. 313 00:25:49,966 --> 00:25:51,766 Recuerda cuando lo vimos. hace un año en Munich? 314 00:25:52,093 --> 00:25:54,804 ¿Hace un año? No puede pasar tanto tiempo. 315 00:25:54,888 --> 00:25:55,988 Sí. 316 00:25:56,014 --> 00:25:59,934 ¿No recuerdas el día que tomaste? ¿Ese jarrón chino del palacio real? 317 00:26:01,311 --> 00:26:04,981 Y lo convertiste en una lámpara para mi mesa de noche. 318 00:26:11,237 --> 00:26:14,783 Recuerdo la lámpara, Recuerdo la mesa de noche... 319 00:26:16,367 --> 00:26:18,453 ...y recuerdo la noche. 320 00:26:24,375 --> 00:26:26,503 Todo volverá a estar bien. 321 00:26:27,462 --> 00:26:29,756 La prosperidad está a la vuelta de la esquina. 322 00:26:40,642 --> 00:26:42,352 ¡Gastón! 323 00:26:50,610 --> 00:26:52,195 Lee esto. 324 00:26:54,489 --> 00:26:56,658 La descripción encaja. Esa es nuestra bolsa. 325 00:26:57,367 --> 00:26:59,911 20.000 francos. 326 00:26:59,994 --> 00:27:01,830 Si lo vendiera, obtendría... 327 00:27:04,040 --> 00:27:06,042 Bueno, vale 40.000 como mucho. 328 00:27:06,126 --> 00:27:08,253 Probablemente pagó 60.000. 329 00:27:08,378 --> 00:27:09,838 Si lo vendiera me darían 5.000. 330 00:27:09,963 --> 00:27:13,258 Bueno, cariño, entonces sería honesto al respecto. y devuélvelo a la señora. 331 00:27:13,341 --> 00:27:15,760 - ¿Y tomar los 20.000 francos? - Bien. 332 00:27:15,885 --> 00:27:18,555 Cariño, ¿qué día es hoy? 333 00:27:18,638 --> 00:27:21,641 - El 14 de mayo. - Y mañana es el día 15. 334 00:27:21,766 --> 00:27:23,935 - Y pasado mañana... - Los seis... 335 00:27:26,855 --> 00:27:29,482 Iremos a Venecia, al mismo hotel. 336 00:27:29,607 --> 00:27:31,734 Y tomaremos la suite real. 337 00:27:31,818 --> 00:27:34,028 Dos cincuenta y tres, cinco... 338 00:27:34,112 --> 00:27:36,114 ...siete y nueve. 339 00:27:38,908 --> 00:27:40,910 No, lo siento pero esa no es la bolsa. 340 00:27:41,369 --> 00:27:43,329 A continuación, por favor. 341 00:27:46,040 --> 00:27:48,334 Hola. Sí. 342 00:27:49,627 --> 00:27:53,006 No, no. No, no estaba asegurado. 343 00:27:53,131 --> 00:27:54,632 Pero ahora ya es demasiado tarde. 344 00:27:55,216 --> 00:27:58,803 ¿Puedo perderlo otra vez? Pero aún no lo he encontrado. 345 00:27:58,887 --> 00:28:00,805 No, no, lo siento. Adiós. 346 00:28:01,890 --> 00:28:02,891 ¿Sí? 347 00:28:02,974 --> 00:28:04,934 - ¿Entonces perdió un bolso, señora? - Sí. 348 00:28:05,018 --> 00:28:06,895 - ¿Y tenía diamantes en la parte de atrás? - Sí. 349 00:28:06,978 --> 00:28:08,646 - ¿Y diamantes en el frente? - Sí. 350 00:28:08,730 --> 00:28:10,570 - ¿Diamantes por todas partes? - Bueno, ¿lo has encontrado? 351 00:28:10,648 --> 00:28:12,942 ¡No! Pero déjame decirte, 352 00:28:13,067 --> 00:28:16,487 cualquier mujer que gaste una fortuna en tiempos como estos por un bolso... 353 00:28:16,613 --> 00:28:19,490 - ¡Pooey, phooey y phooey! - Debo preguntarte... 354 00:28:19,616 --> 00:28:23,494 Y como dijo León Trotsky... 355 00:28:26,372 --> 00:28:28,541 ¡Y eso también se aplica a ti! 356 00:28:48,853 --> 00:28:52,315 ¡Phoo, pho y pho! 357 00:28:54,359 --> 00:28:56,361 Su phooey es peor que su mordida. 358 00:28:57,070 --> 00:28:58,170 Ah... 359 00:28:58,196 --> 00:29:02,867 Debo disculparme por entrar sin avisar, pero si no me equivoco... ¿Madame Colet? 360 00:29:02,951 --> 00:29:04,118 Sí. 361 00:29:04,202 --> 00:29:07,205 ¿Serás lo suficientemente bueno? ¿Para mirar este bolso, señora? 362 00:29:10,500 --> 00:29:14,420 Pues sí. Sí, eso es todo. ¡Jacques! 363 00:29:15,338 --> 00:29:16,339 ¿Sí, señora? 364 00:29:16,422 --> 00:29:19,050 Despide a todas las personas en el pasillo. Di que han encontrado la bolsa. 365 00:29:19,217 --> 00:29:20,843 Muy bien, señora. 366 00:29:23,054 --> 00:29:24,597 ¿Dónde hiciste...? 367 00:29:30,144 --> 00:29:31,896 ¿Dónde lo encontraste? 368 00:29:32,021 --> 00:29:33,898 - ¿Conoces la escalera de la ópera? - Sí. 369 00:29:33,982 --> 00:29:36,234 - Luego vas a la izquierda, hay un rellano. - Sí. 370 00:29:36,317 --> 00:29:38,069 - Luego entras al vestíbulo. - Sí. 371 00:29:38,194 --> 00:29:39,880 Y al salir del vestíbulo, hay un pequeño nicho. 372 00:29:39,904 --> 00:29:41,584 - Conozco ese nicho. - Y en ese nicho... 373 00:29:41,614 --> 00:29:43,408 - hay una estatua de Venus. - Recuerdo. 374 00:29:43,491 --> 00:29:45,052 - ¿Te gusta esa estatua? - No particularmente. 375 00:29:45,076 --> 00:29:47,578 Yo tampoco. Ahí es donde lo encontré. 376 00:29:47,662 --> 00:29:49,706 No sé cómo pude haberlo perdido allí. 377 00:29:49,789 --> 00:29:51,332 No estaba ni cerca de ese nicho. 378 00:29:51,457 --> 00:29:54,002 Oh, eso es extraño. 379 00:29:54,127 --> 00:29:55,586 Quizás... 380 00:29:55,753 --> 00:29:57,588 ¿Estás seguro de que este es tu bolso? 381 00:29:57,672 --> 00:29:59,674 Pero claro que lo es. ¿Estás dudando de mí? 382 00:29:59,799 --> 00:30:02,093 En lo más mínimo, señora. 383 00:30:02,176 --> 00:30:06,597 Pero verás, este es un bolso muy caro. y hay que tener cuidado. 384 00:30:06,681 --> 00:30:09,934 Bueno, soy Madame Colet. 385 00:30:10,059 --> 00:30:12,520 Y yo soy el señor La Valle, 386 00:30:12,603 --> 00:30:14,772 Si me permite presentarme. 387 00:30:16,316 --> 00:30:19,277 ¿Cómo está, señor La Valle? 388 00:30:19,402 --> 00:30:21,154 El placer es mío, señora. 389 00:30:25,783 --> 00:30:28,453 Un bolso, vacío. Un neceser... 390 00:30:28,578 --> 00:30:30,371 De verdad, señor, esto no es necesario. 391 00:30:30,455 --> 00:30:33,207 Por favor, señora, Creo en hacer las cosas correctamente. 392 00:30:33,291 --> 00:30:35,251 ¿Seguimos? 393 00:30:35,335 --> 00:30:37,795 Dos horquillas, un encendedor, 394 00:30:37,879 --> 00:30:39,797 una caja de cerillas reales... 395 00:30:40,465 --> 00:30:42,550 Ah, sí, y esta carta. del Mayor... 396 00:30:42,633 --> 00:30:44,969 - ¿No lo leíste? - Naturalmente lo hice. 397 00:30:45,094 --> 00:30:47,138 No tiene por qué avergonzarse, señora. 398 00:30:47,263 --> 00:30:51,100 Una dama tan encantadora como tú y debería recibir cartas de amor. 399 00:30:52,143 --> 00:30:54,395 ¡Señor La Valle! 400 00:30:54,479 --> 00:30:57,315 Pero una sugerencia. No el mayor. 401 00:30:58,274 --> 00:31:02,987 No me importan sus errores gramaticales, Pasaré por alto su mala puntuación, 402 00:31:03,112 --> 00:31:04,989 pero la carta no tiene ningún misterio. 403 00:31:06,240 --> 00:31:08,076 Sin ramo. 404 00:31:09,911 --> 00:31:11,913 Y un lápiz labial. 405 00:31:11,996 --> 00:31:13,956 ¡Escarlata, número cuatro! 406 00:31:14,040 --> 00:31:15,708 ¿Qué pasa ahora? 407 00:31:16,876 --> 00:31:19,462 Con tu piel prefiero el carmesí. 408 00:31:19,545 --> 00:31:21,690 - Demasiado azul en carmesí. - ¡Pero eso es lo que necesitas! 409 00:31:21,714 --> 00:31:23,674 ¡Oh, no! No, no, no, no, no. 410 00:31:24,509 --> 00:31:27,553 Estoy completamente en desacuerdo contigo. Lo intenté una vez. 411 00:31:27,678 --> 00:31:30,014 - ¿Qué tono de polvo usas? - Melocotones y nata. 412 00:31:30,139 --> 00:31:33,518 - Eso es demasiado oscuro. - ¿Pero te das cuenta que tengo los ojos claros? 413 00:31:33,643 --> 00:31:36,396 Pero, señora Colet, Esa es una cuestión de sombra de ojos. 414 00:31:37,021 --> 00:31:39,023 puedo arreglar eso en dos segundos. 415 00:31:39,107 --> 00:31:41,067 Entra. 416 00:31:43,653 --> 00:31:44,753 El Mayor. 417 00:31:56,249 --> 00:31:58,668 Lo siento, señor, pero señora. Será mejor que no vea a nadie. 418 00:31:58,751 --> 00:32:00,086 La bolsa acaba de ser encontrada. 419 00:32:00,211 --> 00:32:02,588 y la reacción de alivio de su emoción y tensión 420 00:32:02,713 --> 00:32:04,549 es demasiado para ella. 421 00:32:04,674 --> 00:32:08,261 No es nada muy grave, pero de todos modos, Será mejor que no nos arriesguemos. 422 00:32:08,928 --> 00:32:11,222 - Tal como usted dice, doctor. - Gracias, mayor. 423 00:32:11,347 --> 00:32:13,641 - Buenos días, doctora. - Buenos días, mayor. 424 00:32:23,693 --> 00:32:26,737 - Oh, Jacques, ¿han encontrado el bolso? - Sí, mayor. 425 00:32:26,863 --> 00:32:29,449 - ¿Se siente bien la señora? - No, mayor. 426 00:32:29,574 --> 00:32:33,244 ¿Madame está saliendo con alguien esta tarde? ¿Esta tarde o incluso mañana? 427 00:32:33,327 --> 00:32:36,205 - No, mayor. - Puedes cerrar la puerta, Jacques. 428 00:32:37,415 --> 00:32:40,501 Bueno, eso te deja a ti sosteniendo la bolsa. 429 00:32:40,626 --> 00:32:42,253 Adiós. 430 00:32:44,547 --> 00:32:47,216 Creo que será mejor que me vaya. Adiós, señora Colet. 431 00:32:47,300 --> 00:32:49,135 Adiós, señor La Valle. 432 00:32:50,136 --> 00:32:51,596 Oh sí. 433 00:32:52,513 --> 00:32:56,017 Bueno, este es un asunto bastante delicado, y... 434 00:32:56,100 --> 00:32:58,436 Yo... no quiero, eh... 435 00:32:59,270 --> 00:33:01,898 Verás, si tú... si lees mi anuncio con cuidado, 436 00:33:01,981 --> 00:33:03,441 tú... te habrías dado cuenta... 437 00:33:03,524 --> 00:33:07,445 En otras palabras, te avergüenza. para ofrecerme la recompensa de 20.000 francos. 438 00:33:07,528 --> 00:33:08,988 Sí. 439 00:33:09,113 --> 00:33:11,782 No te avergüences. Me lo llevo. 440 00:33:12,950 --> 00:33:14,577 Necesito el dinero. 441 00:33:15,369 --> 00:33:19,248 Ojalá estuviera en condiciones de ignorar todo el asunto, pero ya sabe, señora... 442 00:33:19,332 --> 00:33:22,376 el mercado de valores, una crisis bancaria... 443 00:33:23,628 --> 00:33:27,381 Para abreviar la historia, miembro de los nuevos pobres. 444 00:33:28,966 --> 00:33:30,927 Entonces me alegro de haber perdido la bolsa. 445 00:33:31,677 --> 00:33:34,347 Te escribiré el cheque inmediatamente. 446 00:33:44,690 --> 00:33:47,318 - ¿Señora Colet? - ¿Sí, señor La Valle? 447 00:33:47,985 --> 00:33:50,863 - ¿Sabes mi nombre? - No, ¿qué es? Dime. 448 00:33:55,159 --> 00:33:56,619 Gastón. 449 00:33:57,703 --> 00:33:59,997 Y sabes lo que me gustaría que hacer con ese cheque? 450 00:34:00,081 --> 00:34:01,181 ¿Qué? 451 00:34:01,290 --> 00:34:03,167 Hazlo en efectivo. 452 00:34:04,043 --> 00:34:05,711 Como quieras. 453 00:34:18,724 --> 00:34:20,810 Ahora bien, ¿dónde puede estar ese talonario de cheques? 454 00:34:21,644 --> 00:34:23,479 Querido yo, querido yo. 455 00:34:24,397 --> 00:34:26,566 Debe haberlo dejado en alguna parte. 456 00:34:27,733 --> 00:34:29,360 Siempre es lo mismo. 457 00:34:29,443 --> 00:34:31,654 Cuando buscas algo, no puedes encontrarlo. 458 00:34:32,196 --> 00:34:34,615 No encuentro esa chequera. 459 00:34:34,699 --> 00:34:37,201 debería haberla dado de alta Hace seis meses. 460 00:34:38,077 --> 00:34:40,037 Realmente no sé qué hacer. 461 00:34:40,121 --> 00:34:42,707 Señor La Valle, Lo siento mucho, pero... 462 00:35:00,558 --> 00:35:02,852 - Siglo XVIII. - Sí. 463 00:35:03,102 --> 00:35:07,106 Principios del siglo XVIII. Debería decir sobre... 1730. 464 00:35:07,231 --> 00:35:09,317 - Correcto. - Precioso ejemplar. 465 00:35:09,483 --> 00:35:11,235 Es hermoso, ¿no? 466 00:35:11,360 --> 00:35:13,571 Pero me cansé de dormir entre antigüedades. 467 00:35:13,654 --> 00:35:15,990 Entonces se lo di a mi secretaria. 468 00:35:16,073 --> 00:35:17,173 Oh. 469 00:35:17,241 --> 00:35:19,243 Esta solía ser la habitación de mi secretaria. 470 00:35:19,368 --> 00:35:20,745 Veo. 471 00:35:21,621 --> 00:35:23,664 Ella debe haber sido muy feliz aquí. 472 00:35:24,624 --> 00:35:28,044 Demasiado feliz. Por eso la despedí. 473 00:35:28,127 --> 00:35:31,505 Oh, eso es terrible. ¿No es maravilloso? 474 00:35:31,589 --> 00:35:32,689 Ya ves... 475 00:35:35,593 --> 00:35:36,927 Déjame decirte algo, Señora. 476 00:35:37,053 --> 00:35:40,097 Como un hombre que ha tenido todo tipo de secretarias. 477 00:35:40,222 --> 00:35:42,642 Me pregunto si ella puso ese talonario de cheques en la caja fuerte. 478 00:35:42,767 --> 00:35:46,395 Vaya, no lo creo. pero miremos. 479 00:36:01,744 --> 00:36:04,622 No. No, no está aquí. 480 00:36:04,705 --> 00:36:07,208 Bueno, ¿qué opinas de eso? 481 00:36:07,333 --> 00:36:12,171 Cien mil francos. Sabes, no tenía la menor idea. 482 00:36:12,296 --> 00:36:14,173 Pero señora, 483 00:36:14,298 --> 00:36:17,968 te quedas con 100.000 francos en tu caja fuerte... ¿en casa? 484 00:36:18,052 --> 00:36:20,930 - ¿Crees que es demasiado? - No. No es suficiente. 485 00:36:21,847 --> 00:36:24,392 En tiempos como estos, cuando todo es incierto, 486 00:36:24,600 --> 00:36:27,978 toda persona conservadora debería tener una parte sustancial de su fortuna 487 00:36:28,104 --> 00:36:29,480 al alcance de la mano. 488 00:36:30,147 --> 00:36:32,983 Eso suena sensato. 489 00:36:33,984 --> 00:36:36,237 Sí. 490 00:36:37,154 --> 00:36:38,489 Muy sensato. 491 00:36:39,990 --> 00:36:42,993 - Muy, muy inteligente. - Señora. 492 00:36:43,119 --> 00:36:44,704 Creo que te mereces una buena reprimenda. 493 00:36:44,829 --> 00:36:46,932 - Primero pierdes tu bolso... - Entonces extravié mi chequera. 494 00:36:46,956 --> 00:36:48,975 - Entonces usas el lápiz labial equivocado. - Y cómo manejo mi dinero. 495 00:36:48,999 --> 00:36:50,418 ¡Es vergonzoso! 496 00:36:50,501 --> 00:36:52,378 Dígame, señor La Valle, ¿Qué más pasa? 497 00:36:52,503 --> 00:36:54,130 ¡Todo! 498 00:36:54,213 --> 00:36:56,882 Señora Colet, si yo fuera tu padre... 499 00:36:58,259 --> 00:37:00,344 que afortunadamente no lo soy... 500 00:37:02,263 --> 00:37:04,974 y tu hiciste cualquier intento para manejar sus propios asuntos comerciales, 501 00:37:05,099 --> 00:37:07,560 te daría una buena paliza, 502 00:37:07,685 --> 00:37:09,437 en un sentido empresarial, por supuesto. 503 00:37:10,187 --> 00:37:11,748 ¿Qué harías? si fueras mi secretaria? 504 00:37:11,772 --> 00:37:13,232 La misma cosa. 505 00:37:17,361 --> 00:37:19,447 Estás contratado. 506 00:37:30,875 --> 00:37:34,044 Hablando en nombre de la junta directiva, así como para mí, 507 00:37:34,170 --> 00:37:36,672 si insistes en momentos como estos 508 00:37:36,756 --> 00:37:39,216 sobre la reducción de las tarifas de la junta directiva, 509 00:37:39,341 --> 00:37:40,509 entonces dimitimos. 510 00:37:41,177 --> 00:37:43,804 Hablando en nombre de Madame Colet, así como para mí... 511 00:37:43,929 --> 00:37:45,055 dimitir. 512 00:37:45,181 --> 00:37:46,432 Muy bien. 513 00:37:47,266 --> 00:37:49,560 Lo pensaremos bien. Señor La Valle. 514 00:37:52,605 --> 00:37:56,233 Ahora, señor La Valle, En cuanto al seguro de vida de Madame Colet, 515 00:37:56,358 --> 00:37:58,402 asciende a un millón de francos. 516 00:37:58,527 --> 00:38:01,489 Hay 500.000 seguros contra incendios, 517 00:38:01,572 --> 00:38:03,699 y 400.000 contra robo. 518 00:38:04,408 --> 00:38:08,078 Entonces será mejor que aumentemos el robo. seguro a 850.000 francos. 519 00:38:08,162 --> 00:38:09,747 Gracias, señor La Valle. 520 00:38:10,748 --> 00:38:14,251 - ¿Sin patatas, señor La Valle? - Nada de patatas. 521 00:38:14,376 --> 00:38:16,545 Sí, señor La Valle. 522 00:38:17,463 --> 00:38:18,672 Sí, señor La Valle. 523 00:38:19,757 --> 00:38:21,008 No, señor La Valle. 524 00:38:22,426 --> 00:38:24,094 Quizás, señor La Valle. 525 00:38:28,182 --> 00:38:29,850 ¿Es esto lo que quieres decir? ¿Señor La Valle? 526 00:38:29,934 --> 00:38:32,937 Absolutamente, señora Colet. 527 00:38:34,855 --> 00:38:37,817 Ahora, señor La Valle, por favor. 528 00:38:37,942 --> 00:38:39,568 Francamente, señora, estoy demasiado cansada. 529 00:38:40,277 --> 00:38:42,780 ¿No quieres bajar? y unirte a la fiesta? 530 00:38:42,905 --> 00:38:45,241 ¿Solo un poco de tango? ¿No? 531 00:38:46,492 --> 00:38:49,286 Oh, tú y tu desordenado papeles y contratos viejos, 532 00:38:49,370 --> 00:38:51,121 y dinero, dinero, dinero. 533 00:38:51,247 --> 00:38:52,790 Todas esas cosas poco interesantes. 534 00:38:52,957 --> 00:38:55,334 Son muy interesantes para mí, señora. 535 00:38:55,459 --> 00:38:57,962 Y alguien en esta casa debería preocuparse por el dinero. 536 00:38:59,255 --> 00:39:01,340 No, de verdad, tengo que levantarme. temprano en la mañana. 537 00:39:02,007 --> 00:39:04,969 Punto y aparte. 538 00:39:05,052 --> 00:39:09,306 "Además, es deseo de la señora que si bien la mitad del interés 539 00:39:09,390 --> 00:39:12,476 "se depositará como de costumbre en la cuenta de Madame, 540 00:39:13,519 --> 00:39:17,189 "la otra mitad, contrariamente a la costumbre, 541 00:39:17,314 --> 00:39:21,735 "se entregará en efectivo bajo la custodia personal de Madame." 542 00:39:23,028 --> 00:39:25,072 Cariño, eso significa que el dos de junio 543 00:39:25,197 --> 00:39:26,991 Tendremos 850.000 francos. 544 00:39:27,116 --> 00:39:30,661 - Y sus joyas valen una fortuna. - Sin joyas. No toques las joyas. 545 00:39:30,786 --> 00:39:32,788 Si estamos arruinados, está bien. 546 00:39:32,872 --> 00:39:35,165 Puedo comprar un collar de un millón de francos. 547 00:39:35,249 --> 00:39:38,210 Pero en tiempos como estos, cuando hacemos un negocio en efectivo, 548 00:39:38,335 --> 00:39:40,170 ¿Por qué arriesgarse con las joyas? 549 00:39:41,088 --> 00:39:44,675 Gastón, lo sé. estás muy ocupado y... 550 00:39:44,758 --> 00:39:47,011 Bueno, no quiero molestarte. 551 00:39:47,136 --> 00:39:49,263 pero ella tiene un pequeño collar... 552 00:39:49,346 --> 00:39:53,475 ¿Conoces el de las perlas? Es tan silencioso y sencillo. 553 00:39:54,351 --> 00:39:57,938 Le quedaría muy bien a mi cuello. 554 00:40:00,691 --> 00:40:02,151 Entra. 555 00:40:03,152 --> 00:40:06,030 A la señora le gustaría hablar un momento a la señorita Vautier. 556 00:40:06,530 --> 00:40:07,907 Muy bien, Jacques. 557 00:40:21,420 --> 00:40:23,088 Entra. 558 00:40:26,634 --> 00:40:29,845 - Buenos días, señora. - Buenos días, señorita. 559 00:40:29,970 --> 00:40:31,305 Por favor. 560 00:40:35,392 --> 00:40:38,562 - Por favor. - Oh, gracias, señora. 561 00:40:38,646 --> 00:40:42,733 ¿Ya desayunaste? Ah, pero claro que sí. 562 00:40:42,983 --> 00:40:46,236 Ah, sí, señora. Verás, tengo que levantarme muy temprano. 563 00:40:46,320 --> 00:40:49,073 Mi hermano pequeño va a la escuela. 564 00:40:49,156 --> 00:40:51,200 Ya ves... 565 00:40:51,283 --> 00:40:52,993 La madre está muerta. 566 00:40:54,495 --> 00:40:56,246 Sí, ese es el problema con las madres. 567 00:40:56,330 --> 00:40:59,249 Primero te gustan, y luego mueren. 568 00:41:05,547 --> 00:41:06,924 Ah, gracias. 569 00:41:17,518 --> 00:41:21,397 Gracias. Y ahora, señorita, la razón por la que te pedí que vinieras... 570 00:41:21,480 --> 00:41:23,816 - ¿Dos bultos, señora? - Por favor. 571 00:41:26,443 --> 00:41:27,945 Gracias. 572 00:41:28,612 --> 00:41:31,031 ¿Puedo? 573 00:41:49,133 --> 00:41:51,385 - Ahora, señorita. - ¿Sí, señora? 574 00:41:51,468 --> 00:41:54,638 Verás, ejem... Ni una palabra para Monsieur La Valle. 575 00:41:55,597 --> 00:41:57,099 ¿Acerca de? 576 00:41:57,182 --> 00:42:00,436 Papas. No quiere que me los coma. 577 00:42:00,519 --> 00:42:02,855 y naturalmente no quiero para molestarlo. 578 00:42:02,980 --> 00:42:05,607 Naturalmente no. 579 00:42:09,778 --> 00:42:11,488 Ahora, señorita... 580 00:42:11,572 --> 00:42:14,575 En el poco tiempo que llevas El secretario del señor La Valle, 581 00:42:14,700 --> 00:42:17,036 ¿Has notado algún cambio en él? 582 00:42:17,161 --> 00:42:20,789 Bueno, eh... sí y no. 583 00:42:20,873 --> 00:42:23,667 A mí me parece bastante nervioso. 584 00:42:23,751 --> 00:42:26,754 ¿Nervioso? Ajá, fuma demasiado. 585 00:42:26,837 --> 00:42:29,006 No. No, trabaja demasiado. 586 00:42:29,131 --> 00:42:31,925 Está encadenado a su escritorio. Demasiados detalles. 587 00:42:32,760 --> 00:42:35,637 Ahora, si pudieras hacerte cargo algunos de sus trabajos... 588 00:42:35,721 --> 00:42:37,681 Para que no estuviera tan confinado a su oficina. 589 00:42:37,806 --> 00:42:39,892 Sí. Y él tendría un poco más de tiempo para... 590 00:42:40,017 --> 00:42:42,394 - Para todas las cosas realmente importantes. - ¡Bien! 591 00:42:42,519 --> 00:42:46,315 Haré lo mejor que pueda, señora. Incluso si tengo que trabajar todas las noches. 592 00:42:47,357 --> 00:42:49,651 Oh, no. No, mi querida hija. Eso es ridículo. 593 00:42:49,735 --> 00:42:53,030 Te vas a casa como siempre cinco en punto todos los días. 594 00:42:53,155 --> 00:42:57,076 Ahora voy a ser un poco tirano. Insisto. 595 00:42:57,201 --> 00:42:59,745 será agradable para tu hermano pequeño también. 596 00:42:59,870 --> 00:43:01,622 A las cinco, recuerda. 597 00:43:01,705 --> 00:43:05,125 Muy bien, señora. Gracias. 598 00:43:07,044 --> 00:43:08,921 - Y, querida, - ¿Sí, señora? 599 00:43:09,046 --> 00:43:12,299 - ¿A cuánto asciende tu salario? - 300 francos. 600 00:43:12,800 --> 00:43:16,095 Bueno, en tiempos como estos, la mayoría de la gente está recortando salarios, 601 00:43:16,220 --> 00:43:19,389 pero en tu caso, supongamos que decimos... 350? 602 00:43:21,475 --> 00:43:24,269 Señora, usted es sólo demasiado dulce para las palabras. 603 00:43:31,985 --> 00:43:34,905 - Bueno, ¿qué quiere ella? - Tú. 604 00:43:34,988 --> 00:43:37,783 Y ella está dispuesta a pagar hasta 50 francos. 605 00:43:37,908 --> 00:43:39,660 - ¿Qué? - ¡Pero no es suficiente! 606 00:43:40,244 --> 00:43:42,204 Oh, no, François. No seas tonto. 607 00:43:42,287 --> 00:43:44,498 No tengo nada contra ti. 608 00:43:44,581 --> 00:43:46,708 Oh, no, todo eso está olvidado. 609 00:43:46,834 --> 00:43:48,335 ¿Qué? 610 00:43:48,460 --> 00:43:50,796 Esta semana no, François. 611 00:43:50,921 --> 00:43:52,714 Negocios, François. Negocio. 612 00:43:53,382 --> 00:43:55,008 Estás hablando como un niño. 613 00:43:55,092 --> 00:43:57,237 Sabes exactamente para qué estamos aquí. y de qué se trata. 614 00:43:57,261 --> 00:43:59,888 ¡Esta mujer tiene más que joyas! 615 00:43:59,972 --> 00:44:02,474 ¿Alguna vez tomaste Mírala bien, um... 616 00:44:02,599 --> 00:44:04,434 - Por supuesto. - Están bien, ¿no? 617 00:44:04,518 --> 00:44:06,728 Hermoso. ¿Qué pasa con eso? 618 00:44:06,812 --> 00:44:08,230 Déjame decirte algo. 619 00:44:08,397 --> 00:44:11,150 En lo que a mí respecta, Todo su atractivo sexual está en esa caja fuerte. 620 00:44:11,275 --> 00:44:12,776 Gastón, abrámoslo ahora mismo. 621 00:44:12,860 --> 00:44:14,903 Vámonos de aquí. No me gusta este lugar. 622 00:44:14,987 --> 00:44:16,613 No, no, cariño. 623 00:44:16,697 --> 00:44:19,992 Hay más atractivo sexual por venir el primero del mes. Son sólo 10 días. 624 00:44:20,117 --> 00:44:22,619 850.000 francos. 625 00:44:22,703 --> 00:44:25,956 Cariño, recuerda Eres Gastón Monescu. 626 00:44:26,039 --> 00:44:28,333 Eres un delincuente. Te quiero como un delincuente. 627 00:44:28,458 --> 00:44:31,128 Te amo como a un delincuente. Te adoro como a un delincuente. 628 00:44:31,253 --> 00:44:33,589 ¡Robar, estafar, robar! 629 00:44:33,672 --> 00:44:38,677 Oh, pero no te conviertas en uno de esos. gigolós inútiles y que no sirven para nada. 630 00:44:43,098 --> 00:44:45,851 Adiós, Gastón, cariño. 631 00:44:45,976 --> 00:44:47,477 Adiós, cariño. 632 00:44:47,603 --> 00:44:50,105 Bueno, te dejaré en paz con esa señora, 633 00:44:50,189 --> 00:44:54,193 pero si te portas como un caballero, Te romperé el cuello. 634 00:44:56,570 --> 00:44:58,030 Entra. 635 00:44:58,155 --> 00:44:59,406 Oh, señor La Valle. 636 00:44:59,489 --> 00:45:01,825 - ¿Sí, señora? - ¿Se ha ido la señorita Vautier? 637 00:45:01,909 --> 00:45:04,786 - Sí. - Oh, eso es una lástima. 638 00:45:04,870 --> 00:45:07,122 Quería pedirle que te preguntara 639 00:45:07,206 --> 00:45:10,334 si fueras lo suficientemente bueno para salir a cenar conmigo esta noche. 640 00:45:34,816 --> 00:45:36,235 Buenas noches, señora. 641 00:45:36,360 --> 00:45:38,695 Y déjame decirte de nuevo, bailas como un sueño. 642 00:45:38,820 --> 00:45:42,699 - Oh, no. Es la forma en que lideras. - No, señora, es el camino que usted sigue. 643 00:45:42,824 --> 00:45:45,202 - No, señor. - Sí, señora. 644 00:45:45,285 --> 00:45:47,746 Bueno, la noche aún es joven. 645 00:45:47,871 --> 00:45:50,582 Bajemos al salón. y hablarlo. 646 00:46:19,069 --> 00:46:22,614 - Buenas noches, señor La Valle. - Buenas noches, señora Colet. 647 00:46:28,412 --> 00:46:30,914 - Buenas noches. - Buenas noches. 648 00:47:56,041 --> 00:47:58,335 Señor Girón, Madame estará con usted en breve. 649 00:47:58,418 --> 00:48:00,170 Muy bien, Jacques. 650 00:48:05,926 --> 00:48:07,427 No, Capitán... 651 00:48:07,511 --> 00:48:10,013 Ahora, mayor, no debe monopolizar al señor La Valle. 652 00:48:10,138 --> 00:48:11,640 Por favor. 653 00:48:13,517 --> 00:48:15,685 ¿Puedo presentarle a Monsieur La Valle? Señora Vitón, 654 00:48:15,852 --> 00:48:17,938 Señorita Du Lac, Señor Le Grand. 655 00:48:18,063 --> 00:48:19,981 Un placer, señor. 656 00:48:22,275 --> 00:48:23,915 - Esta es la señora Boucher. - ¿Cómo estás? 657 00:48:23,944 --> 00:48:26,613 - Señor Filiba, señor La Valle. - ¿Cómo estás? 658 00:48:32,494 --> 00:48:34,704 Señor La Valle. Señora Claremont. 659 00:48:35,288 --> 00:48:37,040 Ese es el señor La Valle. 660 00:48:37,165 --> 00:48:39,584 ¿El Valle? ¿Quién es el señor La Valle? 661 00:48:39,709 --> 00:48:43,213 No sé. Ella dice que es su secretario. 662 00:48:44,214 --> 00:48:46,550 ¿Oh? Entonces. 663 00:48:47,801 --> 00:48:49,803 Y él dice que es su secretario. 664 00:48:50,846 --> 00:48:54,057 Quizás me equivoque. Quizás él sea su secretario. 665 00:49:00,856 --> 00:49:03,150 - Disculpe. - Ciertamente. 666 00:49:05,235 --> 00:49:09,406 Perdóneme, señor, pero tengo la sensación de que nos hemos encontrado en algún lugar antes. 667 00:49:09,531 --> 00:49:12,576 Lo siento. no me parece para recordar la ocasión. 668 00:49:12,659 --> 00:49:15,871 - No, me temo... - Oh, debo estar equivocado. 669 00:49:15,954 --> 00:49:17,789 Disculpe. 670 00:49:21,251 --> 00:49:23,420 Ese hombre nunca me conoció, y él lo sabe. 671 00:49:25,130 --> 00:49:27,257 Intentando hacer conexiones sociales. 672 00:49:29,676 --> 00:49:33,388 Señor Girón, estoy muy ocupado. ¿Debo ser? ¿Estás molesto con todos esos papeles ahora? 673 00:49:33,472 --> 00:49:36,308 Lo siento, señora, pero todavía hay ciertos asuntos 674 00:49:36,433 --> 00:49:38,268 que debes atender tú mismo. 675 00:49:38,351 --> 00:49:42,981 Y a mí personalmente no me importaría para referirlos a, er... a, er... 676 00:49:44,191 --> 00:49:45,734 ¿Señor La Valle? 677 00:49:45,817 --> 00:49:51,156 Señora, he disfrutado de la confianza de su familia por más de 40 años. 678 00:49:51,281 --> 00:49:54,743 - Yo era amiga de la escuela de su marido. - Lo sé. 679 00:49:55,660 --> 00:49:58,997 Señora, ¿puedo preguntarle? ¿Quién es ese señor La Valle? 680 00:49:59,122 --> 00:50:01,666 ¿De dónde viene? ¿Qué es él? 681 00:50:01,791 --> 00:50:03,043 Él es mi secretario. 682 00:50:03,126 --> 00:50:06,213 Espero que eso responda a todas tus preguntas, Señor Girón. 683 00:50:07,422 --> 00:50:11,551 Supongo que sabes lo que dice París. sobre la condesa Falconier... 684 00:50:11,635 --> 00:50:13,595 y su chofer? 685 00:50:16,348 --> 00:50:19,017 - Jacques. - ¿Sí, señora? 686 00:50:19,142 --> 00:50:21,478 Pregúntale al señor La Valle Para pasar un momento, por favor. 687 00:50:22,354 --> 00:50:24,648 Ahora, por favor. Por favor cálmate. 688 00:50:24,773 --> 00:50:27,108 Soy así. Yo... no puedo evitarlo. 689 00:50:28,151 --> 00:50:31,321 Sé que nunca conocí a ese hombre, y sin embargo... 690 00:50:32,656 --> 00:50:34,574 -¿La Valle? - El Valle. 691 00:50:34,658 --> 00:50:36,326 El Valle. 692 00:50:37,744 --> 00:50:40,330 Sabes, si me gusta un hombre, Lo recuerdo. 693 00:50:40,455 --> 00:50:42,707 Y si no me gusta, Nunca lo olvido. 694 00:50:42,832 --> 00:50:46,920 En pocas palabras, señora, es Pequeñas cosas así que me vuelven loca. 695 00:50:47,837 --> 00:50:49,631 Disculpe. 696 00:50:50,423 --> 00:50:53,385 - ¿Señor La Valle? - ¿Sí, señor Filiba? 697 00:50:53,510 --> 00:50:55,095 ¿Nosotros...? 698 00:50:55,971 --> 00:50:58,598 No, no. 699 00:51:03,812 --> 00:51:05,272 Y sin embargo... 700 00:51:06,147 --> 00:51:09,025 Perdóneme. Señora Colet Me gustaría verte en la sala de estar. 701 00:51:09,109 --> 00:51:11,486 Inmediatamente, Jacques. Continuaremos más tarde. 702 00:51:12,112 --> 00:51:15,490 Ahora mire, mi buen hombre. Afrontemos los hechos. 703 00:51:15,574 --> 00:51:20,704 Estoy dando una cena y un hombre Me rechazó en el último momento. 704 00:51:20,787 --> 00:51:23,248 - ¿Tienes un esmoquin? - Ah... 705 00:51:25,083 --> 00:51:26,543 ¿Señora? 706 00:51:27,127 --> 00:51:30,088 ¿Serás lo suficientemente bueno para pasar? ¿Estos papeles con el señor Girón? 707 00:51:30,213 --> 00:51:31,881 Estaré encantado. 708 00:51:33,133 --> 00:51:35,260 Y también lo hará Monsieur Girón. 709 00:51:42,934 --> 00:51:44,728 Bien. 710 00:51:49,024 --> 00:51:50,358 Señor La Valle, 711 00:51:50,442 --> 00:51:54,279 hay varias preguntas que he estado queriendo preguntarte desde hace bastante tiempo. 712 00:51:55,447 --> 00:51:59,117 Tengo entendido que eres de Marsella. 713 00:51:59,826 --> 00:52:03,204 En ese caso, debes estar relacionado. a La Valles de Marsella. 714 00:52:04,873 --> 00:52:06,583 Un momento, por favor. 715 00:52:08,752 --> 00:52:11,755 espero que encuentres esas cifras... correctas. 716 00:52:11,921 --> 00:52:14,507 - Yo también lo espero. - Señor La Valle, 717 00:52:14,591 --> 00:52:17,385 He disfrutado de la confianza de esta familia para más... 718 00:52:17,469 --> 00:52:19,721 Desde hace más de 40 años. Así me lo dijo la señora. 719 00:52:20,472 --> 00:52:24,601 Y lo he sabido los Valles de Marsella 720 00:52:24,726 --> 00:52:27,062 durante más de 30 años. 721 00:52:32,776 --> 00:52:33,876 Diez. 722 00:52:50,293 --> 00:52:55,006 Señor La Valle, parece que está evadiendo persistentemente mis preguntas. 723 00:52:55,131 --> 00:52:57,443 Y usted, señor Girón, parecen estar persistentemente perturbando 724 00:52:57,467 --> 00:52:58,802 mi examen de su informe. 725 00:52:58,927 --> 00:53:02,305 ¿Examen? Señor La Valle, ¿Qué estás insinuando? 726 00:53:02,389 --> 00:53:05,934 He disfrutado de la confianza de esta familia desde hace más de 40 años. 727 00:53:06,017 --> 00:53:08,770 ¿Cuánto tiempo has disfrutado? ¿La confianza de Madame? 728 00:53:08,853 --> 00:53:10,647 Tres semanas, creo. 729 00:53:10,772 --> 00:53:13,733 - Dos semanas y tres días. - ¡Ja! ¡Ja! 730 00:53:14,818 --> 00:53:16,653 ¿Estás insinuando algo? ¿Señor Girón? 731 00:53:16,736 --> 00:53:20,490 - No, no, para nada. - Bueno, está bien. 732 00:53:20,573 --> 00:53:23,660 Entonces no estás insinuando que estoy evadiendo tus preguntas, 733 00:53:23,743 --> 00:53:26,305 y no estoy insinuando eso No me dejarás examinar tu informe. 734 00:53:26,329 --> 00:53:29,791 Solo preguntaba si eras pariente a La Valles de Marsella. 735 00:53:29,874 --> 00:53:32,895 Y solo te estaba pidiendo que me dejaras Examina tu informe sin interrupción. 736 00:53:32,919 --> 00:53:35,088 No veo por qué ningún hombre debería emocionarse 737 00:53:35,171 --> 00:53:37,048 porque le preguntaron sobre su ciudad natal. 738 00:53:37,173 --> 00:53:39,300 Y no veo ninguna razón para que cualquier hombre se ponga nervioso 739 00:53:39,384 --> 00:53:41,320 porque alguien revisa las cifras de su informe. 740 00:53:41,344 --> 00:53:45,348 ¡Señor La Valle! ¿Estás insinuando? que este no es un informe honesto? 741 00:53:45,515 --> 00:53:47,267 solo estoy insinuando que estás nervioso. 742 00:53:47,392 --> 00:53:50,478 - ¿Nervioso? ¿Por qué debería estar nervioso? - No lo sé, señor Girón. 743 00:53:50,603 --> 00:53:54,691 ¿Estás tratando de decir que hay algo? en estas cifras para ponerme nervioso? 744 00:53:54,816 --> 00:53:56,067 No, en absoluto. 745 00:53:59,779 --> 00:54:01,257 - Guardaremos los papeles aquí. - Pero... 746 00:54:01,281 --> 00:54:03,217 Y mañana llamaré a tu oficina y contarte todo sobre 747 00:54:03,241 --> 00:54:04,784 los Valles de Marsella. 748 00:54:04,826 --> 00:54:06,746 Y no habrá ninguna fiesta de té para interrumpirnos. 749 00:54:19,799 --> 00:54:21,384 Adiós, señor Girón. 750 00:54:30,351 --> 00:54:31,451 ¿Sabes quién está aquí? 751 00:54:32,604 --> 00:54:33,704 Entra. 752 00:54:34,731 --> 00:54:38,026 Señor La Valle, señor Filiba Me gustaría mucho verte. 753 00:54:39,068 --> 00:54:40,987 Un momento. 754 00:54:41,696 --> 00:54:44,282 - ¿Filiba? - Sí, Filiba. 755 00:54:44,407 --> 00:54:47,243 Venecia. Gran Hotel. Habitación dos cincuenta y tres... 756 00:54:47,327 --> 00:54:50,246 - ...¡cinco, siete y nueve! - Sí. Ahora, no te preocupes. 757 00:54:53,833 --> 00:54:55,770 - Quería despedirme de ti. - Adiós, señor Filiba. 758 00:54:55,794 --> 00:54:59,172 Pero... antes de irme y antes de decir adiós, 759 00:54:59,255 --> 00:55:01,216 Quiero hacerte una pregunta. 760 00:55:01,299 --> 00:55:03,760 - ¿Has estado alguna vez en Venecia? - No. 761 00:55:03,843 --> 00:55:06,012 - ¿Nunca has estado en Venecia? - No. 762 00:55:06,095 --> 00:55:07,597 - ¿Has estado alguna vez en Viena? - No. 763 00:55:07,680 --> 00:55:09,766 - ¿Ámsterdam? ¿Constantinopla? - No. 764 00:55:09,891 --> 00:55:11,611 - ¿Nunca has estado en Constantinopla? - No. 765 00:55:11,684 --> 00:55:12,912 - ¿Pero has estado en Venecia? - Sí. 766 00:55:12,936 --> 00:55:15,939 Entonces déjame decirte que Venecia no puede comparar con Constantinopla. 767 00:55:16,022 --> 00:55:17,690 No me importa lo que digas. 768 00:55:17,774 --> 00:55:22,779 En Constantinopla al menos tienes calles, sultanes, bajás, turbantes... 769 00:55:22,862 --> 00:55:25,448 - ¿Y los harenes? - Todo tipo. 770 00:55:35,124 --> 00:55:38,127 Bueno, Constantinopla. 771 00:55:59,482 --> 00:56:02,902 Elíseo 7689. Tenemos que despejarnos. 772 00:56:02,986 --> 00:56:04,737 ¿Estación de ferrocarril? Taquilla, por favor. 773 00:56:04,821 --> 00:56:06,489 - ¿Te reconoció? - No, no, todavía no. 774 00:56:06,614 --> 00:56:09,200 Dos billetes a Berlín, Primera clase y cama. 775 00:56:09,325 --> 00:56:10,660 Tren nocturno. 776 00:56:10,785 --> 00:56:12,036 Bien. 777 00:56:12,161 --> 00:56:17,667 Bien. Déjalos a nombre de El señor Ignacio Fernández. 778 00:56:17,750 --> 00:56:20,086 Bien. Gracias. 779 00:56:20,169 --> 00:56:22,231 - Pasaportes españoles. - Correcto. Ahora el tren sale... 780 00:56:22,255 --> 00:56:25,633 A las 12:20 lo sé. Roquet 24 71. 781 00:56:25,717 --> 00:56:28,344 Dos días más y habríamos tenido 750.000 francos más. 782 00:56:28,428 --> 00:56:30,823 Tendremos que tomar lo que hay aquí. Más vale pájaro en mano que dos en prisión. 783 00:56:30,847 --> 00:56:34,601 Hola, ¿este es el consulado de España? Esta es la señora De Ignacio Fernández. 784 00:56:43,693 --> 00:56:45,421 ¿Cuánto tiempo te llevará? para limpiar el lugar? 785 00:56:45,445 --> 00:56:47,673 No sé. Afortunadamente ella tiene un compromiso para cenar esta noche. 786 00:56:47,697 --> 00:56:50,158 Te veré en la estación a medianoche. 787 00:56:50,241 --> 00:56:52,702 Hola. ¿Sí? 788 00:56:52,827 --> 00:56:54,329 ¿Qué? 789 00:56:54,412 --> 00:56:57,498 ¿Encontraste un bolso? Bueno, llegas tres semanas tarde. 790 00:56:57,582 --> 00:57:00,382 - Bueno, nos vemos en el Berlin Express. - Por cierto, ¿cómo está tu alemán? 791 00:57:13,222 --> 00:57:15,391 Marchand 2911. 792 00:57:16,726 --> 00:57:18,102 Hola? 793 00:57:18,227 --> 00:57:20,396 ¿Es esta la Petit Flower Shop? 794 00:57:21,230 --> 00:57:23,733 Quiero que lleves cinco docenas de rosas. 795 00:57:24,609 --> 00:57:26,611 Rosas de color rojo intenso. 796 00:57:27,737 --> 00:57:30,198 Y quiero que los pongas en una canasta 797 00:57:30,281 --> 00:57:33,701 y enviar esta cesta mañana por la mañana a la señora Colet. 798 00:57:34,953 --> 00:57:36,996 Y adjunte una tarjeta. 799 00:57:38,748 --> 00:57:41,793 "En memoria del difunto Señor La Valle." 800 00:57:43,044 --> 00:57:45,505 Mañana por la mañana, a las diez. 801 00:57:46,130 --> 00:57:47,507 Sí. 802 00:57:47,590 --> 00:57:49,008 ¿Qué? 803 00:57:50,343 --> 00:57:51,719 Oh. 804 00:57:52,428 --> 00:57:54,097 Cárgueselo a Madame Colet. 805 00:57:54,180 --> 00:57:56,099 Sí. Gracias. 806 00:58:52,613 --> 00:58:53,990 ¿Sí, señora? 807 00:58:54,073 --> 00:58:56,993 ¿Qué vas a hacer con ¿Mi día mañana, señor La Valle? 808 00:58:57,994 --> 00:59:00,413 Bueno vamos a desayunar. juntos en el jardín. 809 00:59:02,331 --> 00:59:06,044 Luego montaremos a caballo juntos. 810 00:59:06,169 --> 00:59:08,838 - Luego almuerzo en el bois. - Juntos. 811 00:59:10,173 --> 00:59:12,216 - Luego, diría, una pequeña siesta. - Para... 812 00:59:15,845 --> 00:59:17,680 ¿Te gusta mi vestido nuevo? 813 00:59:18,639 --> 00:59:20,516 - Hermoso. - ¿Cabello? 814 00:59:21,350 --> 00:59:22,977 Maravilloso. 815 00:59:23,686 --> 00:59:25,271 ¿Lápiz labial? 816 00:59:27,857 --> 00:59:29,567 Carmesí. 817 00:59:30,443 --> 00:59:32,195 Correcto. 818 00:59:34,697 --> 00:59:36,491 Buenas noches. 819 00:59:37,950 --> 00:59:39,702 Buenas noches. 820 00:59:43,122 --> 00:59:44,707 Buenas noches. 821 00:59:45,333 --> 00:59:47,001 Adiós. 822 00:59:59,180 --> 01:00:01,891 - ¿Señora? - ¿Sí? 823 01:00:02,558 --> 01:00:03,810 ¿Te quedas fuera hasta tarde? 824 01:00:05,561 --> 01:00:06,896 ¿Por qué lo preguntas? 825 01:00:08,940 --> 01:00:10,775 ¿Tengo que responder? 826 01:00:13,861 --> 01:00:15,029 No. 827 01:01:07,456 --> 01:01:08,556 ¿Sí, Jacques? 828 01:01:10,418 --> 01:01:11,752 El coche está esperando, señora. 829 01:01:11,836 --> 01:01:14,630 No necesitaré el auto. No voy a ir. 830 01:01:14,714 --> 01:01:16,757 Muy bien, señora. 831 01:01:25,099 --> 01:01:27,977 - Jacques. - ¿Sí, señor La Valle? 832 01:01:28,102 --> 01:01:30,313 La señora ha cambiado de opinión. Ella bajará en un minuto. 833 01:01:30,396 --> 01:01:32,023 Muy bien, señor. 834 01:01:36,652 --> 01:01:38,154 Pero ya te lo dije, no quiero ir. 835 01:01:38,237 --> 01:01:40,823 Pero tienes un compromiso, y no quiero que la gente hable. 836 01:01:40,948 --> 01:01:44,285 - ¿Hablar? ¿Acerca de mí? ¿Sobre nosotros? - Precisamente. 837 01:01:45,536 --> 01:01:47,997 Temo que estoy arruinando tu reputación. ¿Señor La Valle? 838 01:01:48,080 --> 01:01:49,832 No, la suya, señora. 839 01:01:50,625 --> 01:01:53,794 Señor La Valle, Tengo una confesión que hacerte. 840 01:01:54,879 --> 01:01:56,797 Te gusto. 841 01:01:56,881 --> 01:01:58,883 De hecho, estás loco por mí. 842 01:01:59,550 --> 01:02:01,844 De lo contrario, no pensarías sobre mi reputación. 843 01:02:01,928 --> 01:02:03,512 ¿No es así? 844 01:02:04,513 --> 01:02:06,974 Pero, dicho sea de paso, no me gustas. 845 01:02:07,099 --> 01:02:08,851 No me gustas en absoluto. 846 01:02:09,810 --> 01:02:12,355 Y no dudaría ni un instante 847 01:02:12,480 --> 01:02:16,609 para arruinar tu reputación... así. 848 01:02:17,693 --> 01:02:20,071 - ¿No lo harías? - No, no lo haría. 849 01:02:22,156 --> 01:02:23,574 ¿Así? 850 01:02:24,242 --> 01:02:25,534 Así. 851 01:02:26,452 --> 01:02:28,454 Conozco todos tus trucos. 852 01:02:28,537 --> 01:02:30,706 Y vas a enamorarte de ellos. 853 01:02:31,540 --> 01:02:33,376 ¿Entonces crees que puedes atraparme? 854 01:02:33,459 --> 01:02:35,920 En cualquier momento que quiera. 855 01:02:36,796 --> 01:02:38,381 Eres engreído. 856 01:02:38,506 --> 01:02:40,508 Pero atractivo. 857 01:02:40,633 --> 01:02:43,970 - Ahora déjame decir... - Cállate. Bésame. 858 01:02:49,767 --> 01:02:53,396 Perdiendo todo este maravilloso tiempo con argumentos. 859 01:03:04,031 --> 01:03:05,658 ¿Hola? 860 01:03:05,741 --> 01:03:07,910 Bueno, lo intentaré de nuevo. 861 01:03:12,373 --> 01:03:15,251 Sí. Él está en su oficina. pero está ocupado. 862 01:03:15,376 --> 01:03:18,921 ¿Señora Colet? Ella todavía está aquí, pero también está ocupada. 863 01:03:20,006 --> 01:03:21,966 Bueno, volveré a llamar. 864 01:03:33,144 --> 01:03:35,646 Tra-la-la-la-la-la-la-la 865 01:04:17,855 --> 01:04:19,315 ¿Sí, Jacques? 866 01:04:19,482 --> 01:04:21,692 El señor Girón está abajo. 867 01:04:21,817 --> 01:04:23,778 Dile que no puedo verlo ahora. Imposible. 868 01:04:23,861 --> 01:04:26,197 Y Jacques, despide el coche. La señora no va. 869 01:04:26,322 --> 01:04:28,324 Sí, señor La Valle. 870 01:04:32,578 --> 01:04:34,705 - Jacques. - ¿Sí, señora? 871 01:04:35,498 --> 01:04:36,598 ¿Sí, señora? 872 01:04:36,665 --> 01:04:39,251 No descartes el auto. Bajaré en unos minutos. 873 01:04:39,335 --> 01:04:40,503 Sí, señora. 874 01:04:46,175 --> 01:04:49,178 Quiero que te quedes, Mariette. Tienes que quedarte. No puedes irte ahora. 875 01:04:49,303 --> 01:04:51,222 - Tengo que irme. - Estoy loco por ti. 876 01:04:51,347 --> 01:04:52,640 - Lo sé. - Te amo. 877 01:04:52,723 --> 01:04:55,059 - Te creo. - ¿Entonces por qué quieres ir? 878 01:04:56,060 --> 01:04:59,021 porque quiero para ponértelo difícil. 879 01:05:00,022 --> 01:05:01,524 Oh. 880 01:05:07,655 --> 01:05:10,241 tenemos mucho tiempo delante de nosotros, Gastón. 881 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 Semanas. Meses. 882 01:05:14,954 --> 01:05:16,455 Años. 883 01:05:27,716 --> 01:05:29,427 Las once. 884 01:05:42,898 --> 01:05:45,234 Gobelinos 7879. 885 01:05:49,738 --> 01:05:52,700 Hola? ¡Ay, cariño! 886 01:05:52,783 --> 01:05:56,704 Cariño, es bueno escuchar tu voz. Pensé que nunca llamarías. 887 01:05:56,787 --> 01:05:59,081 Bueno, intenté atraparte. ¿Qué? 888 01:06:00,875 --> 01:06:02,418 ¿Qué? 889 01:06:04,420 --> 01:06:06,130 ¿Mañana por la mañana? 890 01:06:06,839 --> 01:06:08,215 ¿Por qué? 891 01:06:12,094 --> 01:06:13,637 Por supuesto. 892 01:06:14,597 --> 01:06:16,098 Ajá. 893 01:06:17,808 --> 01:06:19,143 Ajá. 894 01:06:30,321 --> 01:06:33,073 No hay duda al respecto. Es esa secretaria. 895 01:06:34,366 --> 01:06:37,203 Es curioso el tipo de hombres. las mujeres se enamoran. 896 01:06:38,078 --> 01:06:41,332 Sin color, sin brillo. Pero confiable. 897 01:06:41,457 --> 01:06:43,417 El tipo con el que se casan. 898 01:06:43,501 --> 01:06:45,961 Sabes, no soy del tipo que se casa. 899 01:06:46,086 --> 01:06:48,547 Me gusta tomar mi diversión y dejarla. 900 01:06:51,300 --> 01:06:53,135 Bonito traje. 901 01:06:53,260 --> 01:06:56,764 - ¿Te gusta? - Elegante. Londres, ¿eh? 902 01:06:56,847 --> 01:07:00,142 - Ogilvy y Oglethorpe. - Mmmm, eso pensé. 903 01:07:03,145 --> 01:07:05,105 Ya sabes, él es realmente No es tan mal tipo. 904 01:07:05,189 --> 01:07:07,691 - No, simplemente aburrido. - Insignificante. 905 01:07:08,567 --> 01:07:09,902 Él es un secretario. 906 01:07:09,985 --> 01:07:12,363 Siempre fue secretario siempre lo será. 907 01:07:12,488 --> 01:07:14,448 Divertido. 908 01:07:14,532 --> 01:07:17,409 La primera vez que lo vi, Pensé que era médico. 909 01:07:35,469 --> 01:07:37,096 Amígdalas. 910 01:07:37,179 --> 01:07:39,515 Positivamente amígdalas. 911 01:08:06,542 --> 01:08:09,044 Lo siento mucho, pero esto es No es el momento, señor Girón. 912 01:08:09,169 --> 01:08:10,838 - Tengo que verte. - Pero no ahora. 913 01:08:10,921 --> 01:08:12,214 ¡Ahora mismo! 914 01:08:12,840 --> 01:08:15,884 Es muy importante, señor La Valle. 915 01:08:16,552 --> 01:08:19,054 Puede que sea importante para ti, Señor Girón. 916 01:08:19,138 --> 01:08:21,473 No, a ti... 917 01:08:21,557 --> 01:08:23,475 Señor Monescu. 918 01:08:24,393 --> 01:08:26,562 Mariette, Mariette, Por favor, créanos. 919 01:08:26,687 --> 01:08:29,487 No, no, no. Por favor. es absolutamente ridículo y no lo creo. 920 01:08:29,523 --> 01:08:30,623 Pero no tienes idea... 921 01:08:30,691 --> 01:08:33,402 Estoy cansado de todos modos así que por favor déjame en paz. Buenas noches. 922 01:08:36,905 --> 01:08:38,157 Lo pasé muy bien. 923 01:08:43,829 --> 01:08:45,414 Entonces me dije a mí mismo: "Está bien. 924 01:08:45,539 --> 01:08:48,310 "Si quiere mirarlos, déjelo Míralos. No hay nada malo en eso". 925 01:08:48,334 --> 01:08:51,754 Luego dijo: "Di ah", y yo dije "ah", y eso es todo lo que puedo recordar. 926 01:08:51,920 --> 01:08:55,507 - Empacarás tus cosas de inmediato. - Sí, señor. 927 01:08:55,591 --> 01:08:58,177 Y saldrás de aquí mañana por la mañana. 928 01:08:58,260 --> 01:09:01,639 - Muy bien, señor. - De lo contrario, llamaré a la policía. 929 01:09:01,764 --> 01:09:03,098 Sí, señor. 930 01:09:03,182 --> 01:09:05,434 - ¿Señor Girón? - ¿Qué es? 931 01:09:06,769 --> 01:09:10,022 Has disfrutado de la confianza de esta familia desde hace más de 40 años. 932 01:09:10,105 --> 01:09:13,442 Debes ser un hombre de unos 65 años. 933 01:09:13,525 --> 01:09:15,611 - ¿Y bien? - Veamos... 934 01:09:16,737 --> 01:09:19,948 Tendrás exactamente 87 cuando salgas de prisión. 935 01:09:20,866 --> 01:09:23,118 - ¿Qué quieres decir? - Dices que soy un delincuente. 936 01:09:23,285 --> 01:09:25,096 - ¡Lo sé! - ¿Entonces por qué no llamaste a la policía? 937 01:09:25,120 --> 01:09:29,291 ¿Por qué no llamas a la policía? Te diré por qué, delincuente. 938 01:09:29,375 --> 01:09:31,293 - Señor... - Monescu. 939 01:09:32,127 --> 01:09:35,756 - Señor Monescu. - Sólo llámame Gastón. 940 01:09:39,885 --> 01:09:41,845 Adiós, Adolfo. 941 01:09:58,779 --> 01:10:01,490 ¡No te atrevas a llamarme Adolfo! 942 01:10:41,405 --> 01:10:44,700 ¿Estás loco? Tienes que salir de aquí inmediatamente. 943 01:10:44,783 --> 01:10:46,285 Puede que regrese en cualquier momento. 944 01:10:46,368 --> 01:10:48,328 ¿A qué hora es tu cita? 945 01:10:48,412 --> 01:10:50,789 - Ahora, Lirio... - ¿Sí, señor Colet? 946 01:10:50,873 --> 01:10:53,709 - Tienes que salir de aquí. - Para eso estoy aquí, para salir. 947 01:10:53,792 --> 01:10:56,712 quiero alejarme de aquí, de ti, tan rápido como pueda, 948 01:10:56,795 --> 01:10:59,923 y hasta 100.000 francos me llevará. 949 01:11:00,048 --> 01:11:02,593 - Sesenta y cinco, treinta y cinco a la izquierda. - ¿No te das cuenta...? 950 01:11:02,718 --> 01:11:05,888 No me enamoraría de otro hombre si fuera el mayor delincuente del mundo. 951 01:11:06,013 --> 01:11:08,432 Setenta y seis, ochenta y cuatro. 952 01:11:09,266 --> 01:11:11,101 ¿Qué tiene ella que yo no tenga? 953 01:11:11,226 --> 01:11:13,163 - Debes escucharme. - Callarse la boca. No inventes ninguna historia. 954 01:11:13,187 --> 01:11:15,230 - Pero, Lirio... - ¡No te atrevas a mentirme! 955 01:11:15,355 --> 01:11:17,232 Sé que me amas. 956 01:11:18,567 --> 01:11:21,320 ¿Por qué no dices algo? Vamos, sé brillante. 957 01:11:21,403 --> 01:11:23,906 Convéncete a ti mismo de no hacerlo. Engánchate. 958 01:11:23,989 --> 01:11:26,909 ¡Cállate, mentiroso! Esto es lo que quiero. 959 01:11:26,992 --> 01:11:29,703 Esto es real... dinero, efectivo. 960 01:11:54,436 --> 01:11:56,271 Buenas noches, señora. 961 01:13:01,503 --> 01:13:04,172 Cuando una dama se quita las joyas en la habitación de un caballero, 962 01:13:04,298 --> 01:13:05,841 donde los pone? 963 01:13:07,134 --> 01:13:09,511 En... en la mesa de noche. 964 01:13:10,804 --> 01:13:12,681 Pero no quiero ser una dama. 965 01:13:20,188 --> 01:13:21,523 ¿Puedo? 966 01:13:21,648 --> 01:13:24,526 Oh, déjame divertirme un poco. 967 01:13:28,071 --> 01:13:29,573 Por favor. 968 01:13:35,370 --> 01:13:37,873 - Sesenta y cinco. - Treinta y tres. 969 01:13:39,166 --> 01:13:41,043 No, treinta y cinco. 970 01:13:41,793 --> 01:13:43,462 Oh. 971 01:13:45,464 --> 01:13:47,466 Treinta y cinco a la izquierda. 972 01:13:47,549 --> 01:13:51,428 Ya sabes, piensa François. Eres un hombre muy extraordinario. 973 01:13:52,554 --> 01:13:55,724 Estaba cenando esta noche. 974 01:13:57,726 --> 01:14:00,187 - Setenta y seis. - Mariette. 975 01:14:01,104 --> 01:14:02,230 ¿Sí, Gastón? 976 01:14:02,356 --> 01:14:05,233 ¿Qué dirías si encontraras ¿Le habían robado la caja fuerte? 977 01:14:07,069 --> 01:14:10,113 Yo no diría nada. Yo actuaría. 978 01:14:10,697 --> 01:14:13,825 - ¿Llame a la policía? - Al instante. 979 01:14:17,537 --> 01:14:19,998 Pero ¿por qué hablar de robo? en una noche como esta? 980 01:14:21,083 --> 01:14:22,209 Estás preciosa. 981 01:14:23,085 --> 01:14:24,461 Gracias. 982 01:14:26,421 --> 01:14:29,383 - Mariette. - ¿Sí, Gastón? 983 01:14:32,094 --> 01:14:33,595 Te han robado. 984 01:14:35,138 --> 01:14:36,932 Durante años. 985 01:14:37,057 --> 01:14:39,559 Y no 100.000 francos, sino millones. 986 01:14:40,477 --> 01:14:42,437 ¿Y sabes quién lo hizo? 987 01:14:42,521 --> 01:14:44,064 Adolfo. 988 01:14:44,147 --> 01:14:47,067 - ¿Adolfo? - Adolfo J. Girón. 989 01:14:48,819 --> 01:14:52,280 - ¿Y esperas que yo crea eso? - Naturalmente que no. 990 01:14:52,406 --> 01:14:54,616 Pero espero que la policía lo crea. 991 01:14:59,579 --> 01:15:00,706 No. 992 01:15:01,373 --> 01:15:02,791 ¿Por qué no? 993 01:15:02,916 --> 01:15:04,894 - Es un ladrón. Es un criminal. - No lo creo. 994 01:15:04,918 --> 01:15:07,295 Entonces ¿por qué tienes miedo? para dejarme probarlo? 995 01:15:08,213 --> 01:15:10,632 Sería un escándalo terrible, ¿no? 996 01:15:10,757 --> 01:15:13,385 - ¿Girón? - Sí, Girón. 997 01:15:13,468 --> 01:15:16,471 Presidente de la junta directiva de Colet y Compañía. 998 01:15:16,596 --> 01:15:19,141 presidente honorario del Asilo de Huérfanos. 999 01:15:19,266 --> 01:15:22,144 Adolfo J. Girón, ciudadano distinguido. 1000 01:15:23,311 --> 01:15:25,647 Bueno, ¿llamo a la policía? 1001 01:15:29,484 --> 01:15:30,986 Veo. 1002 01:15:31,111 --> 01:15:34,072 Tienes que estar en el registro social. para mantenerse fuera de la cárcel. 1003 01:15:34,281 --> 01:15:38,285 Pero cuando un hombre comienza desde abajo y se abre camino, un delincuente hecho a sí mismo, 1004 01:15:38,493 --> 01:15:41,872 Luego dices: "Llama a la policía". Ponlo tras las rejas. Enciérrelo." 1005 01:15:42,914 --> 01:15:44,750 Muy bien, señora. 1006 01:15:44,833 --> 01:15:46,752 Soy Gastón Monescu. 1007 01:15:47,627 --> 01:15:50,255 La policía estará encantada. para verificar mi identidad. 1008 01:16:08,315 --> 01:16:11,693 Gastón, ¿tomaste el dinero? 1009 01:16:14,654 --> 01:16:16,281 Sí. 1010 01:16:18,200 --> 01:16:20,869 Querías 100.000 francos... 1011 01:16:22,204 --> 01:16:25,207 y pensé que me querías. 1012 01:16:41,056 --> 01:16:43,058 Vine aquí para robarte. 1013 01:16:43,850 --> 01:16:46,728 pero desafortunadamente Me enamoré de ti. 1014 01:16:48,730 --> 01:16:50,524 Mariette. 1015 01:16:54,027 --> 01:16:55,821 ¿Por qué tomaste el dinero? 1016 01:17:22,264 --> 01:17:27,602 Señora, lo único que parece para interponerse entre tú y el romance 1017 01:17:27,686 --> 01:17:29,771 son 100.000 francos. 1018 01:17:30,772 --> 01:17:32,774 Bueno, él no lo aceptó. 1019 01:17:33,942 --> 01:17:36,778 Lo tomé yo solo. 1020 01:17:38,572 --> 01:17:40,574 Ahora puedes tener tu romance. 1021 01:17:41,575 --> 01:17:43,201 Creo que será mejor que te vayas. 1022 01:17:44,202 --> 01:17:45,912 ¿Alguna vez has tenido un romance con un delincuente? 1023 01:17:46,037 --> 01:17:49,207 - ¿Le pido perdón? - Déjame darte un pequeño consejo. 1024 01:17:49,291 --> 01:17:52,419 Cuando lo abrazas, asegúrese de ponerse guantes. 1025 01:17:53,461 --> 01:17:56,173 Sería una lástima Si se encontraran tus huellas dactilares... 1026 01:17:56,298 --> 01:18:00,135 Señorita Vautier, o como sea que te llames, 1027 01:18:00,260 --> 01:18:03,680 Te agradezco tus consejos gratuitos, pero debo pedirte que te vayas. 1028 01:18:04,639 --> 01:18:06,892 - Tienes tu dinero. - ¡No quiero tu dinero! 1029 01:18:09,644 --> 01:18:12,397 Querías comprarlo por 50 francos. 1030 01:18:12,480 --> 01:18:15,358 Bueno, ¡puedes tenerlo gratis! 1031 01:18:16,651 --> 01:18:18,820 - Y tú... ¡Déjame en paz! - Lirio. 1032 01:18:18,945 --> 01:18:22,866 Estabas dispuesto a sacrificarte 100.000 francos para ella. 1033 01:18:22,991 --> 01:18:27,662 ¡Y tú! ¡Pagaste 125.000 francos por un bolso! 1034 01:18:27,746 --> 01:18:31,249 Bueno, puedes pagar 100.000 por él. 1035 01:18:37,130 --> 01:18:41,092 Adiós, señora Colet... y compañía. 1036 01:19:32,060 --> 01:19:33,603 Adiós. 1037 01:19:45,365 --> 01:19:46,908 Adiós. 1038 01:19:48,618 --> 01:19:50,412 Podría haber sido maravilloso. 1039 01:19:51,329 --> 01:19:52,747 Divino. 1040 01:19:52,872 --> 01:19:54,291 Maravilloso. 1041 01:19:56,293 --> 01:19:57,877 Pero mañana por la mañana, 1042 01:19:58,003 --> 01:19:59,879 si despertaras de tus sueños 1043 01:19:59,963 --> 01:20:02,924 y escucha un golpe y la puerta se abre, 1044 01:20:03,008 --> 01:20:06,177 y allí, en lugar de una criada con una bandeja de desayuno 1045 01:20:06,261 --> 01:20:08,346 se encuentra un policía con una orden judicial, 1046 01:20:09,514 --> 01:20:11,933 Entonces te alegrarás de estar solo. 1047 01:20:15,562 --> 01:20:17,772 Pero podría haber sido glorioso. 1048 01:20:18,606 --> 01:20:20,108 Hermoso. 1049 01:20:20,191 --> 01:20:21,901 Divino. 1050 01:20:24,738 --> 01:20:27,032 Pero ese terrible policía. 1051 01:20:30,618 --> 01:20:32,203 Adiós. 1052 01:20:42,964 --> 01:20:44,591 ¿Sabes lo que te estás perdiendo? 1053 01:20:47,761 --> 01:20:49,054 No. 1054 01:20:51,139 --> 01:20:52,640 Eso es lo que te estás perdiendo. 1055 01:20:54,059 --> 01:20:55,894 Tu regalo para ella. 1056 01:20:58,271 --> 01:21:02,859 con los elogios de Colet y Compañía. 1057 01:21:54,327 --> 01:21:56,079 ¡Gastón!